-
1 дробь
ж.1) ( для ружья) plomb m de chasseкрупная дробь — chevrotine f, gros plombмелкая дробь — dragée f, menu plomb2) мат. fraction f••барабанная дробь — roulement m de tambourотбивать дробь ( зубами) — claquer des dents -
2 дробь
I жен.;
мат. fraction, broken number, non-integral десятичная дробь ≈ decimal( fraction) бесконечная десятичная дробь ≈ infinite decimal правильная дробь ≈ proper fraction неправильная дробь ≈ improper fraction непрерывная дробь ≈ continued fraction периодическая дробь ≈ circulator, repeater периодическая десятичная дробь ≈ recurring decimal простая дробь ≈ vulgar fraction, common fraction, simple fraction привести дроби к общему знаменателю ≈ to reduce fractions to the same denomination II жен.;
только ед.;
коллект. (small) shot III жен. (drum) roll, drumming, tapping выбивать дробьж.
1. мат. fraction;
простая ~ vulgar fraction;
правильная (неправильная) ~ proper (improper) fraction;
2. собир. охот. shot;
крупная ~ buck-shot;
мелкая ~ small shot, bird-shot:
3. (частые прерывистые звуки) tap(ping) ;
частая ~ каблуков а drumming of heels;
барабанщики отбивали суровую, мерную ~ the drummers beat out а grim tattoo. -
3 deer shot
крупная дробьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deer shot
-
4 כדור עופרת כבד
-
5 buck-shot
-
6 grape-shot
-
7 swan-shot
-
8 blasting shot
-
9 tare shot
The English-Russian dictionary general scientific > tare shot
-
10 deer shot
-
11 swan-shot
-
12 ядра
дробь, мелкие свинцовые шарики для стрельбы из охотничьего ружья; дробина. Тыгыде ядра мелкая дробь; шолдыра ядра крупная дробь; ядрам шӱ шкаш набивать дробь.□ (Метрий кугыза) ӧ рткымыж дене маска ӱмбак тыглай ядра дене лӱ ен. М.-Азмекей. От страха старик Метрий выстрелил в медведя простой дробью. Мераҥын коварчышкыже кок ядра логалын. С. Чавайн. В зад зайца попали две дробины. -
13 raehaulit
крупная дробь, охотничья картечь -
14 buck-shot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buck-shot
-
15 buckshot
(n) картечь* * *картечь, крупная дробь* * *n. картечь, крупная дробь* * *картечь, крупная дробь -
16 cast steel shot
English-Russian big polytechnic dictionary > cast steel shot
-
17 cast-iron shot
-
18 steel shot
-
19 bird shot
охот. мелкая дробь -
20 buckshot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buckshot
См. также в других словарях:
Дробь — в баллистике элемент снаряда патронов к гладкоствольному охотничьему оружию: свинцовые шарики различного диаметра (номеров). Самодельная Д., изготовленная путем обкатывания между плоскими предметами кусочков свинца для придания им шаровидной… … Криминалистическая энциклопедия
КАРТЕЧЬ — (нем. Kartatsche, от лат. charta бумага). 1) жестяной или картонный цилиндр, наполненный мелками пулями, рубленным железом, свинцом и проч. При выстреле цилиндр лопается, и картечь, рассыпаясь, поражает неприятеля. 2) картечь охотничья крупная… … Словарь иностранных слов русского языка
Кости — твердые части, соединение которых составляет скелет или остов тела позвоночных и которые характеризуются большой твердостью, значительным содержанием минеральных веществ и своеобразным микроскопическим строением (см. ниже). В состав К. входят как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
картечь — и; ж. [польск. kartecza] 1. Артиллерийский снаряд, начинённый круглыми пулями для массового поражения противника на близком расстоянии. Стрелять картечью. Зарядить пушку картечью. 2. Крупная дробь для охотничьего ружья. Зарядить ружьё картечью. ◁ … Энциклопедический словарь
Картечь — (польск. kartecza, от итал. … Википедия
Картечь — (польск, kartecza, от итал. cartoccio, буквально свёрток, патрон) 1) один из видов артиллерийских снарядов, применявшихся артиллерией для поражения живой силы противника на близких расстояниях. В 14 16 вв. К. имела различные размеры и… … Большая советская энциклопедия
Голубиные садки — (стрельба голубей, tir aux pigeons) еще в Илиаде Гомера упоминается о стрельбе по голубю, посаженному на вершине высокого столба, и о наградах, которые присуждались лучшим стрелкам. В настоящее время правильно устроенные стенды (садочные дворы)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
карте́чь — и, ж. 1. Артиллерийский снаряд, начиненный круглыми пулями для массового поражения противника на близком расстоянии. Матросы ответили на это картечью из двух медных пушек. Сергеев Ценский, Севастопольская страда. [Танки] в страшной спешке начали… … Малый академический словарь
Семейство аллигаторы — Аллигаторы от вышеописанных крокодилов отличаются тем что для помещения четвертого нижнечелюстного зуба на верхней челюсти находится не вырезка, а глубокая впадина. На каждой стороне челюсти помещается, по крайней мере, по 17 зубов, но на … Жизнь животных
КАРТЕЧЬ — КАРТЕЧЬ, картечи, жен. (от итал. cartoccio, букв. кулек, сверток). 1. Артиллерийский снаряд, рассчитанный на короткую дистанцию и наполненный пулями, широко рассеивающимися при выстреле (воен.). Подпустив к окопам противника, встретили его… … Толковый словарь Ушакова
Картечь — I ж. 1. Разрывной артиллерийский снаряд, начинённый пулями, для массового поражения противника на близком расстоянии. 2. Огонь, стрельба такими снарядами. 3. Пули, которыми начинён такой снаряд. 4. Крупная дробь для охотничьего ружья. II ж. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой